Quand faut-il écrire dont au lieu de que ? Faut-il un point-virgule ou un deux-points ? Comment savoir s'il faut écrire leur ou leurs ? Comment s'accordent les adjectifs de couleur ? Comment s'accorde le participe passé d'un verbe pronominal ? Comment rédiger une transition ? Voilà autant de questions auxquelles L'express grammatical, outil par excellence de composition et de révision des textes, répond.

Cette 3e édition se démarque par une restructuration des chapitres sur la syntaxe et par l'ajout d'un chapitre entièrement consacré au texte. Les caractéristiques qui ont fait de l'ouvrage un grand classique demeurent, notamment son approche ouverte et flexible de la nouvelle grammaire ; sa prise en compte des rectifications de l'orthographe ; ses énoncés concis et axés sur la pratique des règles relatives à la syntaxe, à la ponctuation, à l'orthographe, à l'accord des mots et aux homophones.